Italienisch

Herzlich Willkommen an alle Italienisch Selbstlerner!

Warum lohnt es sich, Italienisch zu lernen?

Pavarotti, Vivaldi, Gucci – diese Namen kennen wir. Und sie sind nur wenige Beispiele, die den Einfluss Italiens in der Welt widerspiegeln.
Die italienische Kultur ist weltweit eine der am meisten verbreiteten und geschätzten überhaupt, egal ob Gastronomie, Geschichte, Kunst, die Mode, das Design oder Automobil.

Das Land der Römer erfüllt jede Art von Träumen. Was ist eine bessere Motivation, um möglichst schnell Italienisch zu lernen?

Auf der ganzen Welt gibt es ungefähr 70 Millionen Menschen, die Italienisch als Muttersprache sprechen. Italienisch stammt vom Latein aus der Epoche des Römischen Reiches ab. Das Land wurde anschließend in mehrere Regionen unterteilt, die ihren eigenen Dialekt hatten.
Bei der Wiedervereinigung im Jahr 1861 wurde der Akzent der Toskana als Landessprache ausgewählt. Es ist also die Sprache aus Florenz, einer der kulturellen Hochburgen des Landes, die heute in Italien gesprochen wird.

Italienisch ähnelt sich in vielen Wörtern mit anderen romanischen Sprachen wie Französisch oder Spanisch. Daher fällt das Erlernen leichter, wenn man bereits eine andere romanische Sprache spricht.

Lernplattformen und Apps
  • Edilingua: Edilingua Edizioni ist ein führender Verlag für Italienisch als Fremd- und Zweitsprache, gegründet 1996 in Rom. Es gibt eine komplette Reihe von Handbüchern und ergänzenden Büchern.
  • One World Italiano: Umfassendes Angebot an Online-Sprachkursen mit Videos und Übungen, Vokabel- und Grammatiktrainer.
  • Parliamo italiano: Portal mit jeweils eigenen Grammatikbereichen zu Anfänger-, Mittel- und Fortgeschrittenenniveau. Außerdem ein umfassender Landeskundebereich. Übungen für Wortschatz und Grammatik, aber auch Lese- und Hörverstehen sowie Aussprache-Übungen.
Leseverständnis: Online Zeitschriften, Nachrichten und Magazine
  • Adesso: Das Lernmagazin für Italienisch von ZEIT Sprachen mit Lesetexten, Audio und das Übungen. Auch als Printmagazin erhältlich.
  • Tiscali: Sammlung italienischer Sprichwörter und Redewendungen.
  • Giornali.it: Portal aller nationalen Online-Tageszeitungen sowie für Wirtschaft und Sport.
Hörverstehen: Videos und Podcasts, Web TV/Radio
  • RAI Playsound: Online Radio und Podcasts des führenden Medienkonzerns Italiens.
  • Quattro Stagioni: Nachfolge-Podcast von "Al dente", Alessandra Pasqui und ihre sympathische Art, Italienisch zu vermitteln bleiben uns also zum Glück erhalten. Für Lernende ab der Stufe A1/A2, also Anfänger-tauglich.
  • Coffee Break Italian: Der Podcast ist der größtenteils kostenlose Italienisch-Podcast von Radiolingua. Er eignet sich nur für Lernende, die der englischen Sprache mächtig sind, denn das ist die Unterrichtssprache. Die erste Staffel richtet sich an absolute Anfänger und umfasst 40 Episoden.
  • LearnItalianPod: Umfassende Auswahl an verschiedenen Podcasts, die wöchentlich aktualisiert werden. Für jedes Niveau und jegliche Interessen ist da etwas dabei.
  • Learn Italian with Lucrezia: In ihrem Podcast bespricht Lucrezia pro Folge ein bestimmtes Schwerpunktthema rund ums Thema Italien. Die Folgen sind recht kurz (5-15 Minuten). Eher für leicht fortgeschrittene Italienisch-Lernende geeignet. Apple Podcast.
  • Italiano Bello: In Ihrem Podcast spricht Irene über das Leben in Italien, die italienische Kultur und auch über einige Besonderheiten des Italienischen. Das wird in sehr langsamen und gut verständlichen Italienisch gesprochen, ist also für fortgeschrittene Anfänger*innen geeignet. Apple Podcast.
  • ItalianPod101: Die Podcasts von werden auf Englisch und Italienisch vorgestellt. Vorteil: Es wird langsam gesprochen und auch oft wiederholt. Deshalb sind die Gespräche perfekt für Anfänger*innen und Italienisch-Lernende bis zu Level B1 geeignet.
  • Italiano Automatico: Der Podcast wird von einem jungen Italiener, Alberto, erstellt, der mit seinem Enthusiasmus und seiner lockeren Art mitreißt. Die Zielgruppe ist eher ein junges Publikum, das einen unkomplizierten Zugang zur italienischen Sprache sucht.
  • ItalianLingQ: Hier ist etwas für Italienisch-Lerner*innen eines jeden Sprachlevels dabei. Anfänger können Gespräche über das Leben in Italien anhören oder sich mithilfe von einfachen Dialogen einen gewissen Grundwortschatz aneignen.
  • News in Slow Italian: In diesem Podcast Italienisch sprechen Carla und Stefano über Aktuelles aus aller Welt. Wie der Name schon sagt, wird hier sehr langsam gesprochen. Auf der Webseite kann man die Podcasts aber auch mitlesen. Zusätzlich gibt es Sektionen zur Grammatik, Aussprache und zu Ausdrücken.
  • Cosmo Radio – Radio Colonia: Ein Mitschnitt der täglichen Radiosendung von 19 bis 20 Uhr. Da die Musik herausgeschnitten wurde, ist die Hörzeit nicht ganz 60 Minuten lang. Es geht dabei nicht nur um politische Themen in Deutschland und Italien, sondern auch um andere Bereiche wie Kultur, Reise, Gastronomie, Sport, Veranstaltungen und vieles mehr.
  • Finestre sull’arte: Der Podcast „Fenster zur Kunst“ bietet vor allem Interessierten von Kunst- und Kunstgeschichte spannende Folgen. Jede Folge ist dabei einem italienischen Künstler gewidmet (12. Jh. bis zur Romantik). Jede Folge dauert ca. 30 Minuten und kann von der offiziellen Website heruntergeladen werden.
  • Caterpillar: Ein Podcast im Stil einer typischen Radio-Morgenshow. Allerdings wird sehr schnell gesprochen, und die Sprecher*innen unterbrechen sich gegenseitig – wie im echten Leben eben auch. Dieser Podcast ist also definitiv nur etwas für Italienisch-Fortgeschrittene und -Profis.
  • audiocast.it: Große Auswahl an weiteren italienischsprachige Podcasts zu allen möglichen Themengebieten.
Grammatik- und Vokabeltrainer
  • Scholingua: Konjugationstrainer mit unterschiedlichen Trainingsmodi und Memoryspiel
  • Infos24: Italienisch lernen online und kostenlos, speziell für Einsteiger mit strukturiertem Lernpfad inkl. Kurzvideos.
Wörterbücher

Neben den sprachenübergreifenden Online-Wörterbüchern wie Pons, Leo oder Linguee finden Sie hier weitere nützliche Links.

  • Corriere de la sera (Dizionario di italiano): Monolinguales Wörterbuch.
  • Corriere de la sera (Dizionari e traduttori): Online-Übersetzer mit mehreren Sprachenangeboten auf einer Seite.
  • Woxikon: Synonym- und Reimwörterbuch.
  • Sapere: Mono- und multilinguales Wörterbuch inkl. Latein-Italienisch und Synonymwörterbuch.
  • A cena: Das gastronomische Wörterbuch richtet sich an Hoteliers, Gastronomen, Mensapersonal, Studenten von Hotelfachschulen sowie Kunden von Gastronomen und ist als praktisches Werkzeug für die Gestaltung und das Verständnis der Speisekarte und für Gespräche im Restaurant konzipiert.